[E-rundbrief] Info 2192 - Helena Norberg-Hodge - Globalisierung erklärt

[Matthias Reichl]

E-Rundbrief Info 2192 - Die Globalisierung erklärt von Helena Norberg-Hodge

Bad Ischl, 7.9.2022

Begegnungszentrum für aktive Gewaltlosigkeit

www.begegnungszentrum.at

================================================


Die Globalisierung erklärt von Helena Norberg-Hodge

06.09.22 - Fiorella Carollo

https://www.pressenza.com/de/2022/09/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge/

Dieser Artikel ist auch auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch 
verfügbar

Helena Norberg-Hodge: "Die Wirtschaft nicht den Experten überlassen!"


Im Jahr 1991 veröffentlichte Helena Norberg-Hodge ein Buch, das um die 
Welt ging. Unter dem bezeichnenden Titel „Ancient Futures“ berichtete 
sie über ihre Erfahrungen in Ladakh und über den Wandel, den sie dort in 
mehr als zwanzig Jahren als Europäerin in diesem Landstrich am Fuße des 
Himalaya miterlebt hat. In der ersten Zeit ihres Aufenthalts lebte man 
in dieser Region noch nach einem Jahrtausende alten Rhythmus, der ein 
würdiges, wenn auch spartanisches Leben sicherte. Das Leben war geprägt 
von landwirtschaftlicher Tätigkeit und die Ernte diente dem 
Lebensunterhalt, den lokalen Gemeinschaften, einer gerechten Verteilung, 
dem Tauschhandel mit den Nachbargemeinden und dem Gemeinschaftssinn. 
Aber mit dem Einzug der Globalisierung wurde das Leben auch in diesem 
abgelegenen Landstrich nicht nur gestört, sondern durch ein wenig 
nachhaltiges ersetzt.

2011 war Helena Co-Regisseurin und Co-Produzentin des Dokumentarfilms 
„The Economics of Happiness“, der ein großer internationaler Erfolg war. 
Der preisgekrönte Film ist eine spannende und gut dokumentierte Kritik 
an den Auswirkungen der Globalisierung auf unsere Welt. Helena gehört 
inzwischen zu den Experten, die der König von Bhutan um sich 
versammelte, um ein Wirtschaftssystem zu entwickeln, das eine 
Alternative zu dem von den westlichen Demokratien propagierten System 
darstellt und das anstelle des BIP – des Bruttoinlandsprodukts – das 
Inlandsprodukt des Glücks und Wohlbefindens berücksichtigt.

Viel der heutigen Kritik an den Auswirkungen der Globalisierung 
verdanken wir den einzigartigen Erfahrungen von Menschen wie der 
schwedischen Wissenschaftlerin Helena Norberg-Hodge, die 35 Jahre in der 
Himalaya-Region Ladakh verbrachte. In dieser Zeit konnte sie mit eigenen 
Augen beobachten, wie sich eine isolierte ländliche Gesellschaft, die 
komplett eigenständig und nachhaltig war, in eine nicht nachhaltige 
Gesellschaft verwandelte, sobald sie mit der westlichen Wirtschaft in 
Berührung kam, die seit den 1970er Jahren auch in diesen abgelegenen 
Teil des Himalaya vordrang. Der Einfluss des Westens auf diese 
Gemeinschaften war so stark, dass er die Wissenschaftlerin dazu 
veranlasste, die Paradigmen unseres kulturellen Wirtschaftssystems, die 
sie für selbstverständlich hielt, in Frage zu stellen. Sie hinterfragte 
auch die Natur und die Gerechtigkeit der westlichen Herangehensweise im 
Hinblick auf abgelegene Gemeinden durch die Globalisierung.

Im Zuge des Wandels, der sich in Ladakh vollzog, konnte Helena nicht 
umhin, festzustellen, dass die Gemeinschaften in kurzer Zeit ihre 
kulturelle Identität und ihre traditionellen Lebensgrundlagen verloren. 
Und sie verloren vor allem die jüngeren Generationen. Unter dem äußerst 
verlockenden Einfluss der materiellen Güter, die sie nun erwerben 
konnten, wenn sie eine westliche Ausbildung und Lebensweise annahmen, 
die sich von der ihrer Gemeinschaften völlig unterschied, begannen die 
jungen Menschen, sich selbst, ihre Gemeinschaften und ihre Lebensweise 
mit westlichen Augen und Maßstäben zu betrachten, und plötzlich war aus 
einer glücklichen, einfachen und nachhaltigen Lebensweise Armut 
geworden, ohne Komfort, ohne materielle Güter und ohne Geld. Sobald die 
Jugendlichen die westliche Sichtweise angenommen hatten, betrachteten 
sie ihr eigenes Volk mit Scham und Verachtung. Mit der Zeit mussten auch 
diese jungen Menschen, als sie erwachsen wurden, zugeben, dass das eine 
Illusion war. Der materielle Wohlstand kam nicht für alle, sondern nur 
für einige wenige, und er hinterließ eine Spur von Zerstörung und eine 
durch Drogen verwüstete Generation, die in den traditionellen 
Gemeinschaften völlig fehlten, in der westlichen Welt aber weit 
verbreitet waren.

Die Globalisierung erklärt von Helena Norberg-Hodge

Es besteht kein Zweifel daran, dass die Globalisierung ein 
wirtschaftlich äußerst erfolgreiches System war und ist, aber was genau 
ist Globalisierung? Die Definition im Wörterbuch besagt, dass es sich um 
ein universelles System handelt, in dem Waren und Finanzen frei und ohne 
Regeln bewegt werden können, aber seit wann gibt es dieses System? Man 
könnte es als eine neue Form der Kolonisierung betrachten: Vor 500 
Jahren haben europäische Schiffe den größten Teil der Welt kolonisiert 
und versklavt, heute geschieht dies durch eine Schuldenpolitik, die oft 
als Entwicklungshilfe für die Länder der nicht-industrialisierten Welt 
getarnt wird. Was sind aber nun die unbequemen Wahrheiten der 
Globalisierung? Zunehmende psychische Erkrankungen sind sicherlich eine 
der sichtbaren Auswirkungen. Depressionen sind zum Beispiel in England, 
in Teilen der Vereinigten Staaten und jetzt auch aufgrund der lang 
anhaltenden Dürre in Australien endemisch geworden. Der Konsum hat die 
natürlichen Ressourcen unseres Planeten ausgehöhlt, wird aber durch die 
Globalisierung unermüdlich gefördert, während er gleichzeitig enorme 
Mengen an Müll produziert, die die Städte nicht mehr bewältigen können. 
In armen Ländern steigt die Landflucht in die großen Metropolen 
unaufhaltsam und vergrößert die Armut, anstatt sie zu verringern.

Die Globalisierung befeuert mit ihrem System des Transports von Waren 
aus fernen Ländern zu den Verbrauchern den Klimawandel. In reichen 
Ländern werden die gleichen Mengen eines Produktes exportiert, wie sie 
importiert werden. Zu jedem Zeitpunkt werden Produkte von einem Land zum 
anderen quer über den Planeten transportiert. Es ist völlig normal, dass 
ein europäisches Land Butter in einer solchen Menge herstellt, wie es 
sie exportiert und die gleiche Menge wieder importiert, dasselbe gilt 
für Fleisch, Milch usw..

Da die Globalisierung Urbanisierung und das Leben in den Städten 
fördert, sind die ersten, die ihre Arbeit verlieren, die Kleinbauern auf 
dem Land, die so zu ungelernten, prekären Arbeitskräften im Dienste der 
Industrie werden. Der Verlust von Land, ihrer Lebensgrundlage, hat 
Zehntausende indischer Bauern in den Selbstmord getrieben. Das Gleiche 
geschieht seit einigen Jahrzehnten in Australien, in Europa und in den 
Vereinigten Staaten, obwohl es totgeschwiegen wird.

Die Unternehmen, die die Umwelt verschmutzen, können nur deshalb Handel 
treiben, weil sie von staatlichen Subventionen profitieren, ohne die sie 
auf dem freien Markt, auf den sie sich ständig berufen, nicht bestehen 
könnten. Die großen Umweltverschmutzer sind diejenigen, die die 
Globalisierung gewollt haben, die verlangten, keine Steuern zu zahlen, 
beim Handel mit Waren keine Zölle zu entrichten und die dank dieser 
Steuerbefreiung in unlauterem Wettbewerb mit lokalen Produkten und 
Anbietern stehen, die hingegen Steuern zahlen müssen. Doch diese großen 
umweltverschmutzenden Industrien können nur dank der fortgesetzten 
Unterstützung des Staates existieren, der gleichzeitig daran gehindert 
wird, kleinen Firmen, Handwerkern, Kleinunternehmern oder Kleinbauern zu 
helfen. Sie sind gezwungen, die Steuern zu zahlen, die die Großen nicht 
bezahlen, und mit den Unannehmlichkeiten des Klimawandels, der 
Zerstörung der Umwelt und den industriellen Mengen an Müll fertig zu 
werden, die von der Urbanisierung und der Großindustrie produziert werden.

Lokalisierung ist die Antwort auf Globalisierung

Genau aus diesem Grund ist die Lösung, die viele befürworten, die 
Lokalisierung als Gegenmittel zur Globalisierung, also die Abschaffung 
der Steuervergünstigungen, die die Finanz- und Wirtschaftsgiganten 
derzeit genießen. Die Abhängigkeit von importierten Produkten zu 
verringern und stattdessen mehr auf die heimische Produktion zu setzen, 
sind Maßnahmen, die als isolationistisch und protektionistisch 
bezeichnet werden, weil sie die heimischen Märkte schützen. Die 
Regierungen müssen aufhören, den Löwenanteil ihrer Unterstützung an 
multinationale Konzerne zu vergeben, und die Geldströme zugunsten 
lokaler und regionaler Anbieter umkehren.

Die großen Lebensmittelkonzerne behaupten, dass die 
Lebensmittelindustrie in einer zunehmend bevölkerten Welt die einzige 
sei, die den Bedarf einer wachsenden Bevölkerung decken kann. Die 
Realität ist jedoch, dass der kleine Hersteller eine Flexibilität hat, 
die für die Großindustrie unmöglich ist. Vor allem beschäftigen die 
Kleinerzeuger mehr Arbeitskräfte, weil der Kleinbauer nicht so 
mechanisiert ist wie die Großindustrie, die stattdessen aus Gründen der 
Arbeitsersparnis Maschinen einsetzt. Außerdem, und das wissen nur 
wenige, kann der Kleinbauer in Wirklichkeit viel mehr Gemüse pro 
Quadratmeter produzieren als die Großindustrie. Der Grund? Ganz einfach. 
Die Fruchtbarkeit des Bodens ist größer, weil Düngemittel und Herbizide 
nicht in industriellen Mengen eingesetzt werden, wie es die Großerzeuger 
tun müssen. Auf kleinen Parzellen gibt es eine größere Artenvielfalt von 
Pflanzen, die nicht zu Monokulturen verurteilt sind, wie es in der 
Agrarindustrie der Fall ist. Das Produktivitätsverhältnis ist 3, 4 oder 
sogar 5 Mal höher. Auch Energiequellen funktionieren besser, wenn sie 
dezentralisiert und lokalisiert sind, denn auf diese Weise können sie 
den Energiebedarf mit größeren Einsparungen decken.

Ein internationales Beispiel für die Auswirkungen einer Politik der 
Lokalisierung im Gegensatz zur Globalisierung finden wir in der 
englischen Transition-Town-Bewegung, die als das am schnellsten 
wachsende Experiment bezeichnet wird, und die es auch bereits in 
Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt. In Österreich:http

Quelle: Dokumentarfilm „The Economics of Happiness“ von Helena Norberg-Hodge

Link zur DVD mit deutschen Untertiteln
Steven Gorelick, John Page & Helena Norberg-Hodge
EAN 4250128411394
DVD, 68 Minuten
15,00 € (D)

Buchtipp: „Lokal ist unsere Zukunft – Schritte zu einer Ökonomie des 
Glücks“ von Helena Norberg-Hodge (Neue Erde, 2022)

Zu Transition Österreich: transition.at



-- 

     Matthias Reichl, Pressesprecher/ press speaker,
     Begegnungszentrum fuer aktive Gewaltlosigkeit
     Center for Encounter and active Non-Violence
     Wolfgangerstr. 26, 4820 Bad Ischl, Austria,
     fon: +43 6132 24590, Informationen/ informations,
     Impressum in: http://www.begegnungszentrum.at