[E-rundbrief] Info 401 - Kritik am Jurybericht Tribunal der Voelker Wien 5/06
Matthias Reichl
info at begegnungszentrum.at
Fr Jun 2 16:49:36 CEST 2006
E-Rundbrief - Info 401 - Matthias Reichl: Eindrücke vom "Hearing on
Neo-liberal Policies and European Transnational Corporations in Latin
America and the Caribbean - Permanent Peoples' Tribunal" in Wien;
Susan George (Paris): Declaration of the Jury Permanent Peoples'
Tribunal (Critical comment). Siehe Info 395.
Bad Ischl, 2.6.2006
Begegnungszentrum für aktive Gewaltlosigkeit
www.begegnungszentrum.at
===========================================================
Eindrücke vom "Permanent Peoples' Tribunal" in Wien.
Im "Info 395" habe ich (am 18.5.06) die "Declaration of the Jury
Permanent Peoples' Tribunal" (im Rahmen des EU-LA-Alternativengipfels
in Wien v. 10. - 12.5.06) gepostet. Zeitweise hatte ich dem "Hearing
on Neo-liberal Policies and European Transnational Corporations in
Latin America and the Caribbean" der eingeladenen Delegierten tief
betroffen zugehört.
Ich halte daher Susan Georges untenstehenden Kommentar - erst heute
von TNI-news (http://www.tni.org/archives/george/vienna.htm)
veröffentlicht - für berechtigt und dringend notwendig.
In seiner Presseaussendung zum Tribunal hat Heinz Hödl,
Geschäftsführer der "Koordinierungsstelle der Österr.
Bischofskonferenz für Mission und Entwicklung" kritisiert, dass zum
Tribunal nicht auch Vertreter der angeklagten dutzenden
transnationalen Konzernen und Banken eingeladen wurden. Ich halte
diese Kritik für unrealistisch, allein schon wegen deren
zeitraubenden Propaganda- und Weißwaschauftritten. Es ging in dieser
Phase des Tribunals primär darum, den Betroffenen genügend Raum zu
geben, um die - exemplarischen - Fallbeispiele zu skizzieren. (Selbst
dafür war die Zeit zu kurz.) Den Firmenvertretern soll in der
nächsten Phase (im kommenden Jahr) Gelegenheit zur Erläuterung,
Rechtfertigung und Selbstkritik ihres Handelns gegeben werden.
Weitere Informationen zum "Permanent Peoples' Tribunal":
www.internazionaleleliobasso.it
Matthias Reichl
2.6.06
-------------------------------------------------------------------------
Declaration of the Jury Permanent Peoples' Tribunal
Vienna, 12 May 2006
Susan George
Paris, 13 May 2006
I served as a member of the Jury of the Permanent Peoples' Tribunal
held in Vienna on the occasion of the European Union-Latin America
Summit [11-12 May 2006]. Aware that I am quite unable to write with
other people, I made the following contribution to the drafting group
as an introduction. My intention was that, at the end of this
"General Indictment", a section entitled "Specific Indictments"
should follow. It would contain a paragraph concerning each of the
various sectors on which we heard testimony--hydrocarbons, forestry
and wood pulp, tourism, water, the agri-food chain, labour relations,
the environment and so on--and would include the names of specific
European corporations in specific locations.
Only brief parts of the introduction I supplied were retained in the
final document, apparently because it was considered "too much like
an NGO speech". The final text issued by the Tribunal surely has its
own merits but I found it did not go nearly far enough in
acknowledging the daily struggles of the immensely strong and
dignified Latin American men and women who, during the twelve hours
of hearings, described the conditions in which European Transnational
Corporations force them to live and the struggles they are waging
against tremendous odds. I do not claim that the following text does
real justice to these amazing people or to their struggles either,
but I hope it may still serve as a kind of complement to the official
text of the Permanent Peoples Tribunal..
The members of the jury of the Permanent Peoples' Tribunal, meeting
to consider the impact of the presence of European Transnational
Corporations [TNCs] in Latin America, thank the organisers of this
important event, commend the thoroughness and high quality of the
research and documentation presented in the course of the hearings
and salute the commitment of the witnesses to achieving justice for
their communities and their countries.
For two days we have heard testimony and case studies concerning
several dozen TNCs and banks headquartered in Austria, Finland,
France, Germany, Great Britain, Italy, the Netherlands, Spain and one
non-EU country, Norway.
General Indictment
We have been convinced that European TNCs in Latin America are
committing injustices, on a daily basis and of many kinds, in both
the legal and the moral sense. As the witnesses and the copious
documentation make clear, these corporations obey only the laws of
profit, accumulation and shareholder value. We have been presented
with overwhelming evidence of their manifold abuses of human, social,
cultural and workers' rights; their irresponsible and sometimes
irreversible actions towards the environment and their complete
disregard for the welfare of local communities.
In the light of this evidence, the first question that comes to mind
is, quite simply, "How can they be stopped? How can they be forced to
change their behaviour?" Voluntary codes of conduct such as those
proposed by the OECD or various business organisations are of little
or no use. These companies whose activities have been described to us
in detail reveal the fraudulent nature of corporate public relations
campaigns around the notion of Corporate Social Responsibility. We
fear that until peoples' movements can, through their own efforts,
impose a different legal framework and unless governments are willing
and able to enforce it, this systematic corporate abuse of rights
will continue.
The jury can, however, help to publicise their harmful and predatory
practices and thereby, we hope, contribute to the struggles of people
throughout Latin America to reclaim their food, their water, their
public services, their financial systems and the livelihoods and
natural resources of their communities.
The witnesses and the case studies have highlighted, in particular,
the complicity of European governments which aid and abet their own
TNCs. Furthermore, international public institutions including the
World Bank, the Inter-American Development Bank, the International
Monetary Fund and the World Trade Organisation, which are supposed to
serve the interests of all their member countries, are in reality
paving the way for the exploitative activities of TNCs. Their
constant intervention in the economies and the social systems of
Latin American countries impose privatisation and deregulation, while
encouraging the outright theft of financial and ecological resources
which should be used for the good of all citizens.
The consequences are grave. Inequalities between the Northern and
Southern hemispheres and within individual countries are on the rise.
One industry after another is taken over by foreign corporations with
no regard for peoples' needs. Food sovereignty is rendered impossible
as companies take over more and more land and resources for export
production. Environmental damage is commonplace, serious and
sometimes permanent. Unemployment increases as corporations undertake
massive lay-offs in order to cut costs and create so-called
"shareholder value". Indigenous peoples are robbed, decimated and
their cultures as well as their livelihoods destroyed. Women bear a
particularly onerous burden and pay a particularly heavy price. When
people justifiably protest, they are treated as criminals, arrested
and imprisoned. We have learned of several cases of arson and murder
perpetrated by corporate-hired thugs. Sometimes courageous Latin
American media expose the abuses of TNCs. Others are too fearful or
too complicit to do so and allow the companies to continue, with
impunity and without broader publicity to cause untold damage. Local
government is frequently corrupt, often manipulated and in any case
powerless to counteract the corporations which are far more
influential at the national level than are local officials.
Instead of acting in the tradition of the Enlightenment, instead of
learning the lessons from centuries of colonialism, official Europe
has sided entirely with the TNCs. In the negotiations held under the
auspices of the WTO, notably those on the General Agreement on Trade
in Services [GATS], the EU has taken the lead in demanding further
liberalisation and opening of service sectors such as energy, water,
financial and legal services, distribution and so on. It is also the
lead governmental entity demanding freedom of investment, calling for
the right to 100 percent ownership. It is pushing hard for
substantial tariff reduction protecting Latin American industries
which are, on the whole, weaker than the mature industries of Europe;
so that European TNCs can more easily penetrate Latin American
markets. If successful, these efforts will result in even greater
unemployment and ecological destruction.
The structural adjustment policies of the Bretton Woods Institutions
[the World Bank and the IMF] have for decades caused untold harm to
people and nature. Their implicit or explicit cooperation with the
TNCs cannot be denied.
For all these reasons, we demand that European governments take
responsibility for their corporations and cease their support for
their predatory activities in Latin America. Enforceable law
protecting people and the environment should be their goal. This, we
are well aware, will not occur spontaneously. European social
movements must join with their Latin American counterparts, putting
pressure on their own governments. We hope that together, in a spirit
of comradeship, Latin Americans and Europeans can bring about a
profound change in the relationship between the two continents. This
is necessary. It is urgent. We, the jury, hope to have contributed in
some small measure to this goal.
===========================================================
Zusammngestellt von:
Matthias Reichl, Pressesprecher/ press speaker,
Begegnungszentrum fuer aktive Gewaltlosigkeit
Center for Encounter and active Non-Violence
Wolfgangerstr. 26, A-4820 Bad Ischl, Austria,
fon: +43 6132 24590, Informationen/ informations,
Impressum in: http://www.begegnungszentrum.at
Spenden-Konto Nr. 0600-970305 (Blz. 20314) Sparkasse Bad Ischl,
Geschäftsstelle Pfandl
IBAN: AT922031400600970305 BIC: SKBIAT21XXX
Mehr Informationen über die Mailingliste E-rundbrief