[E-rundbrief] Info 308 - Sonarwaffen gegen Palaestinenser
Matthias Reichl
mareichl at ping.at
Mo Nov 7 18:39:35 CET 2005
Dämonen an Gazas Himmel
Gideon Levy
Haaretz, 06.11.2005
Dieses Wort gibt es im hebräischen Wörterbuch nicht, aber eine alt-neue
Waffe aus dem raffinierten Waffenarsenal, die gegen die Palästinenser
gerichtet wird, ist plötzlich wieder aufgetaucht. Auch wenn sie nicht
tödlich ist, so ist sie teuflisch: die Schallmauer durchbrechenden
Knallbomben.
Die beste Luftwaffe der Welt macht sich einen Spaß daraus, Angst und
Hilflosigkeit in einer (zu Tode) erschrockenen Zivilbevölkerung zu
verursachen. 29 solche Knallbomben explodierten während vier Tagen im
September und vor kurzem wiederholte sich dies, wie die Ärzte für
Menschenrechte und das Gaza Community Health Program-Zentrum mitteilten.
Sie haben gemeinsam wegen dieser Angelegenheit eine Petition beim Obersten
Gerichtshof eingereicht. Wenn es so etwas wie einen eindeutigen Fall von
kollektiver Strafe gibt, dann ist es dies hier.
Eltern in Gaza sprachen über die Ängste ihrer Kinder, unter denen sie in
den vergangenen Wochen gelitten haben, über die Alpträume, das Bettnässen.
Ehemänner berichteten von den erlebten panischen Angstzuständen ihrer
schwangeren Ehefrauen. Fensterscheiben gingen nach einander zu Bruch. Hier
eine sensationelle Meldung: Palästinenser können auch "traumatisierte
Opfer" sein.
Diese die Schallmauer durchbrechenden Explosionen, deren einziger Zweck es
ist, unter unschuldigen Zivilisten Angst hervorzurufen, kamen zu den
Artilleriegranaten, die den Gazastreifen bombardierten, und dem täglichen
Sperrfeuer der Raketen, die willkürlich bewaffnete Militante und
unschuldige Leute töten. Die Tatsache, dass die Luftwaffe diese Waffe vor
allem während der Nacht oder am frühen Morgen benützt, wenn Massen von
Schülern auf dem Schulweg sind, macht ihre Boshaftigkeit noch sichtbarer.
Israel mag sich aus dem Gazastreifen zurückgezogen haben aber noch nicht
von seinem Himmel.
Natürlich ist das Liquidieren und Beschießen viel schlimmer. Aber der
Gedanke hinter der Anwendung dieser Explosionsbomben ist nicht weniger
abschreckend. Israel hat an seiner alten und miesen Politik festgehalten,
die glaubt, dass das "Einbrennen ins Bewusstsein" der ganzen Bevölkerung
hilft, dass sie Täter daran hindert, Terrorakte zu begehen. Das Ergebnis
ist natürlich das Gegenteil; die grausamen Mittel der Kollektivstrafe
dienen eher der Ermutigung zum Terror statt ihn zu verhindern.
Aber die Unwirksamkeit dieser Methode ist nicht der einzige Nachteil. Eine
Luftwaffe, die ihren Piloten befiehlt, unerträglichen Lärm zu verursachen,
um Angst unter Zivilisten zu säen, ist eine Luftwaffe mit einem
moralischen Makel. Während ein Pilot, der eine Granate auf eine belebte
Straße abfeuert oder eine Bombe auf einen Wohnblock fallen lässt, gerade
noch eine zweifelhafte Rechtfertigung für seine Aktion finden kann, was
mag dann einem jungen Piloten durch den Kopf gehen, der die Aufgabe
erhält, die ganze Bevölkerung einzuschüchtern ist? Denkt er an die Kinder,
die wegen ihm nachts vor Schrecken aufwachen? Denkt er an die Alpträume,
die sie plagen? Kann er sich seinen kleinen Bruder vorstellen, wie er durch
solch entsetzlichen Lärm aufgeschreckt. mitten in der Nacht aufwacht.
Erinnert er sich an die Panik, die letzte Woche viele Häuser in der
Sharon-Ebene durch eine Reihe mysteriöser Explosionen aufschreckte? Weiß
er, dass der Kommandeur der Luftwaffe 2001 eine ausdrückliche Order
gab, bei Flügen über bevölkertem Gebiet in Israel die Schallgrenze nicht
zu durchbrechen, da "dieses Phänomen Unruhe unter der Bevölkerung
hervorruft", wie in der Nummer 139 des Luftwaffenjournals berichtet wurde?
Ein vollständiges Geschwader wurde wegen einer Reihe von solchen die
Schallmauer durch brechenden Lärmexplosionen zum Landen geholt. Der
Luftwaffenkommandeur, der seinen Soldaten diese Knallgeräusche verboten
hat, ist heute der Generalstabschef und befahl ihnen, diese Explosionen
über dem Gazastreifen auszuführen.
Die Palästinenser sind nicht die ersten Opfer dieser fiesen Methode. 1969
wurden zwei Phantome in den Himmel über Kairo geschickt, um dort Angst zu
verbreiten. Ein Jahr später tat dies die Patishim-(Hammer)Schwadron über
Damaskus. So zeigt ein Bulle seine Stärke. Nach Jahren wandten wir diese
Methode auch im Himmel über dem Libanon an. Aber unsere Feinde haben
niemals das massenhafte Donnern und Dröhnen der die Schallmauer
durchbrechenden Knallerei kennen gelernt wie jetzt der Gazastreifen.
Jemand, der niemals in einem Haus voll kleiner und größerer Kinder bei
diesen Explosionsgeräuschen aufgewacht ist, kann nicht verstehen, wie
erschreckend dies ist. Ich hörte einmal solch ein knallenden Lärm über dem
Jenin-Flüchtlingslager ich war einen Augenblick lang nicht in der Lage zu
atmen.
Und es ist in Zeiten der Spannung besonders erschreckend: wenn täglich
auf die Straßen von Gaza Raketen geschossen werden, liegen jedenfalls die
Nerven blank.
So sieht das Leben im "befreiten" Gaza aus: die Bedingungen der
Einkerkerung sind noch schwerwiegender als vor dem Abzug. Es besteht
tatsächlich eine vollkommene Blockade, die die Kranken, Studenten,
Arbeiter, ja, jeden betrifft; und da gibt es die täglichen Liquidationen
und Lärmbomben. Natürlich sind die Kassemraketen auch sehr erschreckend
aber rechtfertigt eine grausame Methode die andere? Verhindern
die lärmenden Knallbomben die Kassems? Oder sind sie nur dafür da, die
Bevölkerung zu provozieren und zu strafen, die zum größten Teil gegen die
Kassems ist.
Der Oberste Gerichtshof hat nun eine neue Möglichkeit, seine Ansicht über
das System der Kollektivstrafe zum Ausdruck zu bringen, die Israel gegen
die Palästinenser anwendet. Man fürchtet, dass die Richter sich noch einmal
davor drücken, ihre Verantwortung zu übernehmen. Seit Jahren zerbrechen sie
sich die Köpfe, ob die gezielten Tötungen legal sind.
(dt. Ellen Rohlfs)
-----------------------------------------------------------------------------
As well as citing bedwetting, "night terror", headaches, hyperventilation,
and palpitations as symptoms, Dr Sarraj's report quotes Palestinian
Ministry of Health figures that point to a 30-40 per cent increase in the
number of spontaneous abortions during the period 27-29 October, when the
use of the sonic boom was at its peak. Dr Sarraj, in whose own house a
window was blown in and a ceiling cracked by the booms, said yesterday:
"For children between two and eight, a loud sound like this is a sign of
imminent danger. For others who are older it is a nuisance - troubling,
alarming - because they know it is not an actual attack, but for young
children it is traumatic and we don't know what will be the long-term effect.
The UN Relief and Works Agency says 350 of its doors and windows were
destroyed or damaged in the first phase of the overflights.
Palestinians "Terrorised" by Sonic Boom Flights
06/11/2005
The Independent & The Independent on Sunday
Published: 03 November 2005
By Donald Macintyre in Jerusalem
Human rights groups launched a High Court battle to stop the "physical and
mental harm" to Gaza's civilian population they say is caused by Israel's
new weapon against militant attacks: the sonic boom.
Miscarriages have increased sharply and children have been driven to panic
by Israeli jets systematically breaking the sound barrier over Gaza,
according to a petition filed with the court yesterday.
The petition, served by Physicians for Human Rights-Israel and the Gaza
Community Mental Health Programme, seeks a court ruling requiring the
Defence Minister, Shaul Mofaz, to halt the low-altitude supersonic flights.
The groups say the fear and damage caused, particularly to children, by the
"mock air raids" - a response to two phases of about 80 Qassam rocket
attacks into Israel in September and October - are a form of "collective
punishment" against the civilian population as a whole and therefore
violate international law. Denying this, the Israeli military says the
flights are a "less threatening" alternative to artillery fire and targeted
assassinations, which have also increased in response to the rocket attacks
and the suicide bombing that killed five Israelis in Hadera on 26 October.
According to UN figures 12 Palestinians were killed, including some
civilians, in the last week of October. On Tuesday an Israeli Army
sergeant, Yonatan Evron, was killed in a shoot-out with Palestinians in a
village near Jenin. An Israeli was injured last night when two mortar
shells fired by Palestinian militants hit Netiv Ha'asarah, a community just
north of the Gaza Strip, hours after the army killed an al-Aqsa Martyrs
Brigade militant in Qabatiyeh, near Jenin.
A medical opinion submitted to the court by Dr Eyad el-Sarraj, a prominent
Gaza psychiatrist, points out that the flights have often been timed when
children are on their way to and from school. Dr Sarraj says there is
already evidence the flights are triggering in young children "poor
concentration leading to low academic achievement ... fear of losing a
close relative ... fantasies, nightmares, depressive thoughts,
glorification of violence, increased feelings of vulnerability and
alertness". He said this was because "loud sounds are associated with
danger in the minds of children, who are unable to comprehend the
distinction between real shelling and mock air raids".
As well as citing bedwetting, "night terror", headaches, hyperventilation,
and palpitations as symptoms, Dr Sarraj's report quotes Palestinian
Ministry of Health figures that point to a 30-40 per cent increase in the
number of spontaneous abortions during the period 27-29 October, when the
use of the sonic boom was at its peak. Dr Sarraj, in whose own house a
window was blown in and a ceiling cracked by the booms, said yesterday:
"For children between two and eight, a loud sound like this is a sign of
imminent danger. For others who are older it is a nuisance - troubling,
alarming - because they know it is not an actual attack, but for young
children it is traumatic and we don't know what will be the long-term
effect. I am against suicide bombings, but I am also against subjecting
civilians here to this form of punishment. I fear that at a time when we
should be thinking about peace and negotiations, this will sow the seeds of
hatred."
The UN Relief and Works Agency says 350 of its doors and windows were
destroyed or damaged in the first phase of the overflights.
An IDF spokeswoman said the booms were a "message to the terrorists", which
was "non-fatal" and "does not do long-term damage". There was already
evidence that it had had a deterrent effect on rocket attacks. Research
showed foetuses were not harmed by loud noises.
What is distinctive of humanism at its best is a judicious temper and a
balanced judgement, a disciplined readiness to profit from fresh
experience, a broad angle of vision and avoidance of fanaticism, and a
healthy scepticism toward what has not withstood the test of experience. -
Ernest Nagel, Modern Science in Philosophical Perspective
Quelle: http://al-awda.org/
---------------------------------------------------------------------------------------------
Two medical human rights groups have asked the Tel Aviv high court to
outlaw the use of sound bombs on the grounds it amounts to illegal
collective punishment and is detrimental to health.
The UN's Middle East envoy, Alvaro de Soto, agrees, and wrote this week in
a letter to the Israeli high command: "Sonic booms are an indiscriminate
instrument, the use of which punishes the population collectively. We ask
therefore that their use be stopped without delay."
http://www.counterpunch.org/dickinson11032005.html
November 3, 2005
Sonic Weapons Over Palestine
Bang! Bang! You're Deaf!
By MICHAEL DICKINSON
One night last week in Israel thousands of panic-stricken citizens leapt
from their beds, so alarmed by a noise which shook the skies "like heavy
bombardment" that the Tel Aviv and central district police switchboards
crashed, overloaded by worried callers.
The military had to apologize for disturbing the sleep of Israeli citizens.
The sound had not been intended for their ears. It had somehow escaped from
a series of confined sonic booms being inflicted on Palestinian citizens in
the Gaza Strip hundreds of kilometers away. So if they thought the bang was
loud in Tel Aviv, you can imagine the sound in Gaza, where shockwaves have
also cracked walls and smashed thousands of windows.
In Israel they heard but one bang, muffled in comparison to the dozens of
earsplitting"sound bombs" created by Israeli air force jets breaking the
sound barrier at low altitude over the Gaza Strip. Only this week there
have been 28 sonic booms, sometimes as little as an hour apart through the
night. During five days in late September, the air force caused 29.
Palestinians describe the sound as an earthquake or huge bomb. They liken
the effect to being hit by a wall of air that is painful on the ears,
sometimes causing nosebleeds and "leaving you shaking inside".
"The Israelis do it after midnight and then every one or two hours. You try
to go to sleep and then there's another one. When it happens night after
night you become exhausted. You get a heightened sense of alert, waiting
continuously for it to happen. People suffer hypertension, fatigue,
sleeplessness."
"For children, the loud noise means danger. Adults may know it's only a
sound but small children feel threatened. They are crying and clinging to
their parents. Afterwards they are dazed and fearful, waiting for something
to happen."
The removal of Jewish settlers from the Gaza Strip has opened the way for
this new terror tactic being deployed against the Palestinians.
A senior Israeli army intelligence source, who the military would not
permit to be named, said the tactic is intended to break civilian support
for armed Palestinian groups such as Islamic Jihad and Hamas. "We are
trying to send a message in a way that doesn't harm people. We want to
encourage the Palestinian public to do something about the terror
situation," he said. "What are the alternatives? We are not like the
terrorists who shoot civilians. We are cautious. We make sure nobody is
really hurt."
The Palestinian health ministry estimates the sonic booms have caused
miscarriages and heart problems. A majority of child patients seen at
clinics as a result of the sonic booms were suffering from symptoms such as
anxiety attacks, bedwetting, muscle spasms, temporary loss of hearing and
breathing difficulties.
Two medical human rights groups have asked the Tel Aviv high court to
outlaw the use of sound bombs on the grounds it amounts to illegal
collective punishment and is detrimental to health.
The UN's Middle East envoy, Alvaro de Soto, agrees, and wrote this week in
a letter to the Israeli high command: "Sonic booms are an indiscriminate
instrument, the use of which punishes the population collectively. We ask
therefore that their use be stopped without delay."
I think he chose his words rather daintily. "An indiscriminate instrument
of torture" might be more apt,"which tortures the population collectively."
For God's sake Cain! Abel! Don't you think it's time to put a stop to this
endless childish quarreling? Do you worship the same God or not? And even
if you don't are you not brothers?
Instead of breaking barriers of sound, it's a time for breaking down the
barriers of hatred you've created. And to break down that hideous snaking
grey wall you've divided your country with - a fence of fascism and fear
forbidding obstacle to world peace and disgrace to Humanity.
Michael Dickinson is an English teacher working in Istanbul Turkey. He can
be contacted atwww.stuckism.com/Dickinson/Index.html or
mdickinson at kablonet.com.tr
Matthias Reichl, Pressesprecher/ press speaker,
Begegnungszentrum fuer aktive Gewaltlosigkeit
Center for Encounter and active Non-Violence
Wolfgangerstr. 26, A-4820 Bad Ischl, Austria,
fon: +43 6132 24590, Informationen/ informations,
Impressum in: http://www.begegnungszentrum.at
Spenden-Konto Nr. 0600-970305 (Blz. 20314) Sparkasse Bad Ischl,
Geschäftsstelle Pfandl
IBAN: AT922031400600970305 BIC: SKBIAT21XXX
Mehr Informationen über die Mailingliste E-rundbrief